Yes, and not 2nd, and not 3rd... :) Rus-Eng language without native speakers side by side and only with thousand pages of documentation and Lingvo dictionary... :)
I'm programmer on HPS, FPGA-part from me is far, but may propose architectural optimal scheme, "view from above".
All depends on size of video, which must be in FPGA-part on pipeline processing in one moment -- as many lines and Kilobytes of video, may not use intermediate FPGA-DDR, only onchip RAMs ?
HPS must receive UDP-packets to RAM, send to FPGA region with own DMA, FPGA "see" data, write to own memory (desirable, onchip), process it in pipeline, upload back to HPS and signal about each portion. Or your data flow is not big ?
Linux-side with drivers I not examine: Altera-s documentation not contain such good manuals or direct links to it, boot time and resource usage, overhead charges in Linux is very big.
In Linux may be used standard socket API, drivers for Ethernet is included, only many-many sources... And one example "HelloWorld\n" with long-long DS-5 connection :)
May (1) begin from simple receivig video and sending it back to Eth, then (2) pass through FPGA without procesing, then (3) include simple processing, then (4) complex processing...
I examine simple Baremetal way, have some examples of using hardware, hovewer, for USB and Eth-MAC is no support in HWLIB (hope, in the meaningtime), i will try get Baremetal drivers to it from Linux sources :)
In Qsys I layman, in this forum is visible many screams about read-write between different mems from different sides, I don't know, solved them or not, if downloaded sources and step-by-step rules...
AMBA may make any transactions between any devices in a system, may only know adresses destination relative master side !
...Very-verY NEED be subforum "For Stupid SoC Beginners!" in this forum ! :)