Hi Richard
I installed RHEL8.6 in a VM to check if the same permissions issue occurred installing it on there.
And yep there are a pile of library .so files that don't end up having other rx permissions set.
This means that only the owner/installer can run quartus after the installation.
Image attached showing one such lib of many.
So to get things to run for other users you need to go and set o+rx on all the appropriate library and script / binaries etc..
or change the group of the entire tree to something each user is a member of.
This is rather unusual behavior.
Analogous to Install only for this user under windows vs the usual default of install for all users..
I think the installer just needs to be tweaked a bit to fix these bad permissions being set during install.
Cheers
Richard