Unable to Use Fault Injection Debugger (Subscription License Required Message)

I believe the feature should be part of the paid license.   Please check your license file and look for the feature

FEATURE 6AF7_D028

If you don't see it, I would contact customer service:

https://licensing.altera.com/sslc/s/ , Help menu->Need Help? Contact Customer Service