Quartus 22.3 Pro - Implementation Fails at Analysis & Synthesis Without Errors

Hello, I'm experiencing an issue with Quartus 22.3 Pro while working on an FPGA design for an Altera device. The Analysis & Synthesis stage fails without displaying any specific errors or warnings i...