SOPC error, SLAVE at two addresses

Let's see if I can paint the picture here: I have a separate clock domain behind a Avalon Clock Crossing Bridge. In this clock domain I have a slave which can be accessed by our NIOS on the ot...