Floating Point Hardware 2 - newlib link problem

Interesting. In general I would expect normalc to be much better tested than smallc, since smallc is Nios2-specific and normalc is cross-platform and heavily used. You might try boiling down your program to the simplest possible one which displays the problem and then posting it. (Often you'll locate the problem during the boiling-down process.)