You must have pin assignments other then type TTL somewhere. I use the same part, same software, compiles just fine.
+-----------------------------------------------------------------------------+
; Fitter Summary ;
+---------------------------+-------------------------------------------------+
; Fitter Status ; Successful - Fri Dec 04 02:11:06 2020 ;
; Quartus II 64-Bit Version ; 13.0.1 Build 232 06/12/2013 SP 1 SJ Web Edition ;
; Revision Name ; EPM7064S ;
; Top-level Entity Name ; EPM7064S ;
; Family ; MAX7000S ;
; Device ; EPM7064STC44-10 ;
; Timing Models ; Final ;
; Total macrocells ; 63 / 64 ( 98 % ) ;
; Total pins ; 36 / 36 ( 100 % ) ;
+---------------------------+-------------------------------------------------+
and
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+
; All Package Pins ;
+----------+------------+----------+----------------+--------+--------------+---------+-----------------+
; Location ; Pad Number ; I/O Bank ; Pin Name/Usage ; Dir. ; I/O Standard ; Voltage ; User Assignment ;
+----------+------------+----------+----------------+--------+--------------+---------+-----------------+
; 1 ; 6 ; -- ; TDI ; input ; TTL ; ; N ;
; 2 ; 7 ; -- ; IO[3] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 3 ; 8 ; -- ; IO[4] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 4 ; 9 ; -- ; GND ; gnd ; ; ; ;
; 5 ; 10 ; -- ; IO[5] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 6 ; 11 ; -- ; IO[6] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 7 ; 12 ; -- ; TMS ; input ; TTL ; ; N ;
; 8 ; 13 ; -- ; IO[7] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 9 ; 14 ; -- ; VCC ; power ; ; ; ;
; 10 ; 15 ; -- ; IO[8] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 11 ; 16 ; -- ; IO[9] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 12 ; 17 ; -- ; IO[10] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 13 ; 18 ; -- ; IO[11] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 14 ; 19 ; -- ; IO[12] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 15 ; 20 ; -- ; IO[13] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 16 ; 21 ; -- ; GND ; gnd ; ; ; ;
; 17 ; 22 ; -- ; VCC ; power ; ; ; ;
; 18 ; 23 ; -- ; IO[14] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 19 ; 24 ; -- ; IO[15] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 20 ; 25 ; -- ; IO[16] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 21 ; 26 ; -- ; IO[17] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 22 ; 27 ; -- ; IO[18] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 23 ; 28 ; -- ; IO[19] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 24 ; 29 ; -- ; GND ; gnd ; ; ; ;
; 25 ; 30 ; -- ; IO[20] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 26 ; 31 ; -- ; TCK ; input ; TTL ; ; N ;
; 27 ; 32 ; -- ; IO[21] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 28 ; 33 ; -- ; IO[22] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 29 ; 34 ; -- ; VCC ; power ; ; ; ;
; 30 ; 35 ; -- ; IO[23] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 31 ; 36 ; -- ; IO[24] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 32 ; 37 ; -- ; TDO ; output ; TTL ; ; N ;
; 33 ; 38 ; -- ; IO[25] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 34 ; 39 ; -- ; IO[26] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 35 ; 40 ; -- ; IO[27] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 36 ; 41 ; -- ; GND ; gnd ; ; ; ;
; 37 ; 42 ; -- ; CLK ; input ; TTL ; ; Y ;
; 38 ; 43 ; -- ; OE_N ; input ; TTL ; ; Y ;
; 39 ; 0 ; -- ; CLR_N ; input ; TTL ; ; Y ;
; 40 ; 1 ; -- ; CLK2 ; input ; TTL ; ; Y ;
; 41 ; 2 ; -- ; VCC ; power ; ; ; ;
; 42 ; 3 ; -- ; IO[0] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 43 ; 4 ; -- ; IO[1] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
; 44 ; 5 ; -- ; IO[2] ; bidir ; TTL ; ; Y ;
+----------+------------+----------+----------------+--------+--------------+---------+-----------------+
Note: Pin directions (input, output or bidir) are based on device operating in user mode.