--- Quote Start ---
Are rise/fall time that difficult to put in a data sheet.
--- Quote End ---
Most likely it isn't. Put it in as a specification means it has to be tested. Apparently Altera ried to avoid this.
Actual rise- and fall times depend a lot on load capacitances. Newer chips, e.g. Cyclone III have a big list of specifications, that allow to estimate the IO speed depending on current strength and load capacitances. Similar data aren't given for Cyclone.
But detailed empirical rise- and fall times for most devices, also Cyclone, are given in the ibis files available at
Altera.com. Nevertheless, most designers prefer to adjust the IO parameters based on measurements, I think.