Bidirectional differential port on MAX10

I want to implement a bidirectional differential port on a MAX10 10M02SCU324C8G I first tried to do it on my own and then tried to do it with the GPIO Lite IP too. At the end of the day I get the s...