Strange behavior of Quartus Fitter and how to get more information

Hi, I'm designing an accelerator for DTW computation using oneAPI and Stratix 10 at the board BittWare 520N-MX Gen3x16. I have a kernel (it's actually several different kernels connected with pipes...