Unable to running eclipse on centos 5.4 host

Hi, I installed quartus and nios II 9.1 suite on Centos 5.4 64 bit. I also installed with success the driver for the usb blaster cable. Quartus works fine as SOPC builder, but when I try to laun...