Quartus file containing pin out information

Many ways to do this:

Assignments menu -> Export Assignments in pinout verification project then Assignments menu -> Import Assignments in eval board project

Copy pin assignments manually from one .qsf file to the other.

Pin Planner -> File -> Export and then import in the other project.

Or you could even just reuse the .qsf file itself. You don't say if the device is the same between the two projects, but even if it's not, you can simply change the target device appropriately leaving the pin assignments intact (have to do this manually in the .qsf or the tool will force you to delete pin assignments when you change the device in the GUI).

Easiest thing to do is export/import assignments.