Message Waiting for clock in Signal tap for input external clock

Why don't you use an output clock of the PLL for your capture clock instead of the input reference clock? The output clock is what is used to clock your logic anyway (I presume) so that should be the clock you use for Signal Tap.