Generating RBF raw binary file on Max 10

I am trying to design an in-system firmware update for the Max 10 FPGA.  I have a microcontroller between the FPGA and the outside world.  The microcontroller has a large data storage area where I wa...