Error: (vcom-11) Could not find work.altera_syn_attributes.

I think it is located here <QII instalation>/libraries/vhdl/altera/altera_syn_attributes.vhd. My understanding this attribute is meant for synthesis. You can remove or uncomment it during simulation or you can compile the altera_syn_attributes.vhd file into altera library. Hope it works.