Combining similar elements to single combo logic cell after Quartus compilation

use the keep synthesis attribute. For schematic designs you have a special buffer, LCELL buffer. Place this buffer in the inputs and the output of the "own made xor" to tell quartus don't mix with the other.