Avalon Bus Address alignment

By far the simplest solution is to convert your slave to be 32bit and just ignore the high bits and return zero when they are read.

You should still check the relevant bytes enable(s) since 32 bit transfers from a 64bit master (eg PCIe) will be converted into 2 cycles - one of which will have no byte enables asserted.