Tri-state Issues

I have a cyclone IV fpga based development board.The board has 16-bit ADC and DAC both sharing the 16 number of same pins .ADC and DAC IC data bus uses,same fpga pins.To share the pins usage i wanted...