Stupid questions about sash shell

Sorry to bore you with that but : In sash command shell, installed by default in dist-20060803 from wiki : 1 - redirections like "ls /bin > /home/dirlist.txt" seems nor working. Why ? ...