I take it you mean take the four outputs from your symbol and condense them into a bus. If so this is how:
1) Pick some name for your bus (for example "the_bus[3..0]")
2) Connect OUT1 to a wire that doesn't connect to anything (draw a wire for a few centimeters on your screen)
3) Click that signal line and type "the_bus[0]"
.... repeat steps 2 and 3 for the other three bits
In step 3 you are assigning an "alias" to the wire that connects to OUT1. By using aliases you are telling Quartus II that the alias "the_bus[0]" connects to another location in your schematic. Then you can use a bus wire with an alias "the_bus[3..0]" to connect to anything else you want.
If that doesn't make sense take a look at the Nios designs for the Cyclone II (2c35) board. You'll see some alias signals on the right side of the big symbol for the SSRAM wiring. If you have ever used PCB schematic software the same alias rules that you are accustom to work in Quartus II.
If you run into problems email me and I can wire it up for you. I'll just need the symbol (bsf) and the schematic (bdf) files.