Problem with fifo API (How to use fifo correctly)

Good day! I collect my system using: nios nco, fir and cic filters. In my case I use dsp-processor for control nco. NCO require AvST bridge, so I decided to use fifo between nios and nco. First, I...