NiosII is slow? Or something I am doing wrong.

Hi all, I am playing with Cyclone II chip. It is custom board and there is ATMEGA16 running at 12MHz and FPGA with master clock 50MHz. FPGA is translating data from internal dualport memory ...