Newbies problem with DMA

I've started a new project based upon an older without SOPC/NIOS II, that means i have an already existing AHDL component reading data from a CMOS chip. My problem is now to get this data into...