Modify/Add a new Function to existing BSP/HAL Driver

Can someone Help with the steps involved in modifying an existing bsp/HAL driver for Nios. I need to add few Features in the exiting driver. I cannot even add print statements as the "generate BS...