IORD and IOWR issues

Hello there, I am struggling to understand a simple write and read with the nios processor. With qsys, I have setup a simple testcase where a nios (e) with no cache and a PIO are connected...