How to transfer data to pc?

I think you probably need to follow the tutorials.

Once you have created a software project (hello_world_0 for example) you can right click on it and select the menu item "System Library properties" to open up the system library page.

If you don't know what "pipe" means then you need a good book on Unix shell programming (the Nios II shell is based on bash).