Can't program NIOS-II, but only in a particular Quartus project (Downloading ELF Process failed)

I'm trying to program a NIOS-II economy on a MAX10 FPGA via Quartus Lite 20.1 and Eclipse Mars.2 4.5.2, but when I do so it pops up an error message saying "Downloading ELF Process failed" and then my...