Is it possible to add on-screen display to the SDI output of an SDI II FPGA IP?

I'm considering SDI II FPGA IP.

I plan to display on-screen text (text) on the SDI output of our product.

I would like to add logic for text composition.

Is SDI II FPGA IP compatible with this ?