Hi,
Sorry for the delay. I have just received valid responses from Factory on this. As I understand it from Factory, starting Q19.1Pro, the CVO is enhanced to allow direct interfacing with SDI II TX. When you enabled the embedded sync mode, the CVO will have one additional input port of "sdi_cvo_rden". This port is to be connected to the tx_dataout_valid of SDI II TX. You can refer to the VIP user guide -> "Figure 14. Clocked Video Output II with SDI II TX Interface Block Diagram" for further details.
For your information, Factory has also recommended the following reference design which might be helpful for your reference. This design has multi-rate SDI II interfacing with CVI and CVO IPs.
https://fpgacloud.intel.com/devstore/platform/19.2.0/Pro/intel-arria-10-gx-device-multi-rate-sdi-ii-pass-through-using-video-image-processing-pipeline-reference-design/
Hopefully this is helpful.
Please let me know if there is any concern. Thank you.
Best regards,
Chee Pin