Reading data from FPGA on HPS with Linux - what's the best way to do it?

I have a Cyclone V with Linux application on ARM. The application accesses FPGA directly by mapping HW light- and heavy-weight bridges into virtual memory space (without kernel driver). Current...