qsys project and bonding top hardware module with nios

It's a processor, so you should have the processor write the calculated data (Nios data bus interface) somewhere that can be accessed by other logic in the design, like a memory, either on-chip or off-chip.