Nios2 data cache with 32-byte burst error

I took our hardware guy's FPGA (cyclone 2) with Nios2 processor & simply added a data cache with burst (32 bytes), size 512. It generated OK with SOPC builder (version 9.1 quartus II tools) but in...