You have the f2h resets connected, what you're highlighting in your screenshot. To use them, just enable reset from some logic on the FPGA side, whatever you have connected. Or export them out of the Platform Designer system and connect them to other control logic. They're just control signals, nothing fancy. Of course, go through the HPS documentation to understand what gets reset in the HPS for either cold or warm reset.
For h2f reset, this is a reset you would connect up to your FPGA design (you already have it exported out of the system in the screenshot) and control through software running on the processor, either bare metal or higher up (application running in Linux perhaps).