how to set timing constraint for jtag port

You may apply the SDC commands from this Intel® Quartus® Prime Timing Analyzer Cookbook User Guide:

https://www.intel.com/content/www/us/en/docs/programmable/683081/22-2/jtag-signals.html

Best Regards,

Richard Tan