How to connect two FPGA board?

Just connect the pins together and implement your own transfer protocol, or use something like a UART.

If you need more help you'll have to give more details. Which boards? To transfer what? What speed? Over what distance?