Display problem with SOPC Builder

Greetings everyone. I am trying to get into NIOS II, however I am stuck at the first step: SOPC Builder. When I try to add/remove/collapse/expand components, the component list does not refres...