DATA acquisition from unknown port of ASIC board

Hello everyone, I have trouble with getting data from unknown ports. I am working on a reverse engineering project, in this project I don't know anything inside the circuit. This is kind of ...