Refer to the "LVDS I/O Standard Support in Cyclone IV Devices" section of the "I/O Features in Cyclone IV Devices" document. Page 6-29:
http://www.altera.com/literature/hb/cyclone-iv/cyiv-51006.pdf (
http://www.altera.com/literature/hb/cyclone-iv/cyiv-51006.pdf)
This discusses the Cyclone IV's requirements for terminating 'true' and 'emulated' LVDS signals. This is relevant depending on the I/O bank you connect your LVDS connections to.
Use this information in conjunction with the datasheet for the ADC and you should be able to establish whether or not you need ac coupling caps - I don't think you will. :)
Cheers,
Alex