Compile program without device in Quartus II 13.0 sp1 - Is it possible ??

Hi, YES of course.

Check that the FPGA in DE2 board is supported by Quartus version 13.0sp1 : because Cyclone II is not supported since 13.xx

In Quartus, make new project

and configure your project : Project > device > choose the FPGA implemented in DE2 board (EP2C20AF256I8N for example, but look at DE2 board)

Bring your VHDL file. Set it as "top level" (right clic...) But you have to be sure it is the top level : should have (but not necesary) a clock signal, inputs, outputs, tri-stated.

Do "Quartus analysys and synthessis"

if OK, Go to "pin planner", and make pin assignments (may be fastidious)

Do "compile ALL", and you get .pof and .sof files that you can "download" respectively to EPCS and FPGA of the board.

Regards.