Accessing code on a Max10 FPGA

We have an Altera Max 10 FPGA chip on one of our circuit boards. We are able to push code to it using bash script but I have no idea how to perform the following functions now that the code is on the...