About the cycloneIII IO output speed

setup an empty quartus project with your target fpga selected, you can use the web edition

then start the megacore wizzard and try to setup a pll with your input clock and output clock, then you will see what frequency this device will be able to generate.

but what fmax you will reach with your design is a different thing.