Stratix V DSP Development Kit

Correct, the board test system won't work without Quartus 12.0. The Golden Top qsf file contains all of the pin assignments for the board. You can import them into your project by going to "Assignments->Import Assignments..." in the Quartus software. Select the qsf in the import Wizard and it will pull them all in. There is a golden top Verilog file which will show you the names of all the pins being used (there may be a VHDL one too, but I didn't look for it).