How to send data between Cyclone V FPGA and HPS on DE0-Nano-SoC?

We're trying to modify and existing FPGA program running on the FPGA portion of the Cyclone V to send data to the HPS portion of the Cyclone V, but cannot find any helpful documentation. I am pretty...