VHDL "Quantum" bug

Hi all, I hope nobody has written about this before. I took a look but I found nothing... I'm a VHDL newbie and I'm facing an issue which is driving me crazy. The thing is that I have desi...