set_output_delay -min / -max does not have intended effect

If you make timing with multi-corner analysis(i.e. you should see 2 or 3 different timing analysis runs, or you can do it manually by running create_timing_netlist with different options or doing it once and changing with set_operating conditions). You may want to make your requirements a little bit worse, since your board will add a little more skew beween the data and clock, but if you have 1ns to spare, you should be fine.