Quickly repeatedly get data out of running system over JTAG/SignalTap/Quartus?

Hi! I am trying to quickly get data streaming out of an IMU (952Hz) into a graphical user program running on the PC. How can I accomplish this with the Quartus Suite and the JTAG debugging...