Quartus failed to run inside Docker (Linux)

Hello! I'm trying to implement our small automated testing & build system inside company. To do so, we decided to use Docker and Debian 8.x as base image. I'm able to build my simple demo project ...