quartus crashes on case map

Check it out! I can crash Quartus v15 and v16.1 on two different computers! If I move my code around in the file, sometimes it completes sucessfully, sometimes it crashes hard. Mostly it crashes har...