How to solve the errors below in Simulation Waveform Editor?

You have to open the Waveform that you created in the Waveform Editor. In this screen the Simulation Settings option will be there under the Simulation menu item.

Which version of Quatus are you using 18.0 / 18.1 Lite/Std?