How to merge two or more buses?

You could try using signaltap to check things in your design.

But in the long run, you will be much better served using HDL (VHDL or Verilog) instead of schematics. They allow you to perform simulations, check code into version control and migrate your code to other vendors products.